Тагор

Когато пея, за да те накарам да танцуваш,

усещам истински, защо в листата има музика,

защо вълните пращат хора на гласовете си

чак до сърцето на вслушалата се земя - 

когато пея, за да те накарам да танцуваш.

Когато ти нося цветни играчки, детето ми,

разбирам защо е тази игра на цветове по облаците,

по водите 

и защо цветята са обагрени - 

когато ти давам цветни играчки, детето ми.

Когато нося лакомства за алчните ти шепи,

виждам защо в чашката на цвета има мед

и защо плодовете се наливат скришом със сладък сок -

когато нося лакомства за алчните ти шепи.

Когато те целуна, за да се усмихнеш, обич моя,

добре разбирам, какво удоволствие се лее от небето в утринната светлина 

и каква радост носи на тялото ми летният ветрец - 

когато те целуна, за да се усмихнеш.